Regulators Warn Banks On Direct-Deposit Loans. Customer advocates call them “debt” traps.